the liberation front câu

• Arms dealers from the Liberation Front have it in Berlin.
  Một tay buôn vũ khí từ mặt trận Giải phóng giữ ở Berlin.
• On the liberation front, there are no Canadian events.
  Trên mặt trận phát hành, không có sự kiện của Canada.
• On the liberation front, there are no Canadian events.
  Trên mặt trận giải phóng, không có sự kiện Canada.
• The Liberation Front of Mozambique (FRELIMO),
  Đảng Phong trào giải phóng Mozambique (FRELIMO).
• And nobody can say that Paris isn’t useful, since the Liberation Front is there too.
  Và không ai có thể nói Paris là vô ích, vì Mặt Trận Giải Phóng cũng ở đó.
• This section is under the control of the liberation front
  Tuy nhiên, khu vực này lại nằm trong vùng kiểm soát của Mặt trận Giải phóng.
• The Liberation Front has been broken up.
  Mặt trận giải phóng bị giải tán.
• “Do you mean that the circumstances of victory for the liberation front now exist in South Vietnam?”
  Snow: Ý ông muốn nói rằng thời cơ chiến thắng như thế cho mặt trận giải phóng hiện đã có ở miền Nam Việt Nam?
• The Liberation Front of Mozambique (FRELIMO) began a guerrilla campaign against the Portuguese government in September 1964.
  Mặt trận giải phóng Mozambique (FRELIMO) đã khởi xướng một chiến dịch chiến tranh du kích chống lại sự cai trị của Bồ Đào Nha vào tháng 9 năm 1964.
• From 1990 there have been many political parties in the country but has been dominated by two parties of the Liberation Front of Mozambique or the Mozambican Liberation Front (FRELIMO) and Mozambican National Resistance (RENAMO-UE).
  Trước khi giành độc lập nước này cũng có 2 phong trào kháng chiến khác nhau là Mặt trận Giải phóng Mozambique (FRELIMO) và Kháng chiến quốc gia Mozambique (RENAMO).
• Some people in the United States have pointed out that the really effective government popular among the South Vietnamese people is not the Saigon government but the Liberation Front.
  Một số người ở Mỹ đã chỉ ra rằng, chính phủ thực sự hiệu quả cho dân chúng miền Nam Việt Nam không phải là chính phủ Sài Gòn, mà là Mặt trận Giải phóng.
• Two months later he was transferred to another prison camp outside Hanoi where he had to share a cell with a colonel of the Liberation Front of South Viet Nam.
  Hai tháng sau, ngài lại phải bị chuyển sang trại Thanh Liệt ở ngoại ô Hà Nội, ở đó, ngài bị giam chung phòng với một đại tá thuộc Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam Việt Nam.
• On July 2, 1976, the VCP unified the two regions to form the “Socialist Republic of Viet Nam” (SRVN), discarded the Liberation Front flag, and used the Red flag as the national flag for the whole country.
  Sang năm 1976, ngày 2 tháng 7, thì đảng CSVN thống nhất hai miền thành "Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam", khai tử Cờ MTGP Miền Nam, và dùng Cờ Đỏ (Sao Vàng) làm Quốc Kỳ trên toàn quốc cho đến nay.
• On July 2, 1976, the VCP unified the two regions to form the “Socialist Republic of Viet Nam” (SRVN), discarded the Liberation Front flag, and used the Red flag as the national flag for the whole country.
  Sang năm 1976, ngày 2 tháng 7, thì đảng CSVN thống nhất hai miền thành “Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam”, khai tử Cờ MTGP Miền Nam, và dùng Cờ Đỏ (Sao Vàng) làm Quốc Kỳ trên toàn quốc cho đến nay.
• Especially among the young people we find a growing awareness that the Liberation Front has become the only body existing in Vietnam which has the support of the vast majority of Vietnamese.
  Đặc biệt là trong giới trẻ, chúng ta tìm thấy một nhận thức ngày càng tăng rằng Mặt trận Giải Phóng đã trở thành một thực thể duy nhất đang tồn tại ở Việt Nam được sự ủng hộ của đại đa số người Việt.
• Then, suddenly, came the Tet offensive and showed that the Liberation Front could attack them whenever and wherever it wanted, including the best defended cities, including even Saigon.
  Rồi, bất ngờ, có cuộc tấn công Tết mà chứng tỏ Mặt Trận Giải Phóng có thể tấn công họ bất kỳ lúc nào và bất kỳ ở đâu Mặt Trận muốn, kể cả những thành phố được bảo vệ kỹ càng, thậm chí kể cả Sài Gòn.